• 2011-03-10

    you've never been away. - [Key to my heart...]

    Tag:

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/kireikaiten-logs/108416795.html

    ETERNAL
    作词/作曲:赤西仁


    スキとか嫌いとか简単な言叶じゃ 喜欢也好讨厌也好都不是那么简单的话语
    伝えることができない 传达不出(这种心情)
    1年に1度の特别なこの日を 1年1次的特别的日子
    何度でもいつまでも一番近くで 不论几次直到永远也是最近的

    素敌な笑颜 绚烂的笑容
    変わらない仕草 不变的动作
    ひとつひとつすべてが宝物 一个一个全都是宝物

    あなたが笑って生きてる 你笑着
    ただそれだけで 就在这里
    嬉しくてあたたかくて优しくなれる (我)就能变得开心,温暖和温柔起来
    仆の未来を照らしてる 照耀着我的未来


    あたたかいぬくもり大きな爱に包まれて 温暖的云包裹着大大的爱
    いつだって歩んでる 无论何时都在前进着
    友达のたくさんの优しさを胸に 朋友的温暖在胸中
    ふざけてはけんかして 吵架也好打架也好
    分かち合う喜び 也是共同分享的喜悦

    数えきれないほどの想い出 数不过来的回忆
    これからもともに描こう 从现在开始一起描绘

    たとえばいつかこの世界で 如果说什么时候这个世界
    生まれ変わっても 从我们出生起就变得翻天覆地了
    仆らはそれぞれ同じように出会い 我们还要用同样的方式相遇
    あなたを爱するでしょう 还要爱上你


    乗り越えなければならないこともあるけど 虽然有无法跨越的事情
    涙あってもそばにいるから 虽然也会伴随着泪水


    たとえば愿いがかなうなら 如果说愿望实现了的话
    悲しみの涙が 悲伤的泪水
    もう2度とあなたにこぼれないように 希望你不要再次溢出
    魔法をかけてくれますか 为我们施个魔法好么


    あなたとともに生きてる 和你一起生活下去
    素敌な笑颜で 绚烂的笑容
    胸张って 在胸中绽开
    手をつないで 握紧你双手
    寄り添って歩いていく 靠近你
    そんな未来も待ってる 大家一起等待未来
    今日もありがとう 今天也谢谢了

    ============================================

    总觉得自己只要是遇到和这个男人相关的事情总是在哭。
    看幼年时的杂志采访哭。
    首次舞台唱care哭。
    开LIVE被女fans抓破手哭。
    被经纪公司流放哭。
    从LA回来接机哭。
    涉嫌染上毒瘾哭。
    传与KT闹不和哭。

    ——“努力不是摆在人前给人看的东西。”
    如此坚信着于是默默地学习英语。通宵听歌填词写曲。为了绯闻女友的事和山P一度失和。被经济公司压着鲜少露面。
    ——“赤西仁的生活离不开三样东西:水、阳光、fan的支持。”
    这样说着无论做什么事都会好好地向身边的亲人,朋友,和支持自己的fan道谢。

    那个在镜头前率真直爽的赤西仁,那个在录节目时笑得没心没肺的赤西仁,那个演小品频繁笑场的傻乐赤西仁,经历了许多以后从LA回来了。变得内敛,深沉,蓄起胡子,不苟言笑。硬朗的脸部轮廓下笼罩着寂寞和颓丧的气息。
    再听不到care时候贯彻心灵的歌声,再看不到裸少大电少俱上治愈的笑颜。我以为是他变了。

    阔别多日再见赤西仁,怀着复杂的心情点开《Eternal》,随着乐音渐渐入耳,泪水也跟着缓缓落下,连绵不绝。
    歌声不会骗人。
    我以为再不能见到,其实他从未离开。
    世界有你真好。
    今天也谢谢了。

    分享到: